ニャゴ

 

先週の韓国語お教室で習った文法事項。

 

間接話法：疑問形。

 

 

間接話法ってのは、あれです、実際あった会話などを書いたり、誰かに伝えたり

する場合、話された言葉がかぎかっこに入ってないやつ。

 

夫が「今日のメシはなんや？」と聞いてきた・・・

 

↓↓↓

 

夫が今日の夕食は何かと 聞いてきました。

 

この、「かと」の部分が、韓国語では「ニャゴ」です。

 

 

これを練習したので、お教室中「ニャゴニャゴ」言ってました・・・ハハ。

 

ねこの鳴き声のようですね？

 

 

テちは、「ニャゴ」とは、あまり言わなかったと思います。

 

一番多かったのは、多分「ワンワン」。

 

おまえは犬か？？と、よく突っ込んでやりました。

 

おじぃのボーイソプラノですから、「バウワウ」風には聞こえませんでしたが。

 

 

ごはんが欲しくて、ヤーオゥヤーオｩと鳴いていて、仕方なくrummyが立ち上がると、

「やっとごはんっ？？」ってなカンジで、「ワンワ～ン？」とか言ったりしてました。

 

あと、これは夫が発見したのですが・・・

 

テちに向かって指差しすると、絶対「ンワッ」とお返事するのです。

 

これを初めて聞いた時には、「うっそぉ～～ん！」と信じなかったrummyですが、

夫がやってみせると、確かに「ンワッ」と言ったもんです。

 

「それって（夫のことキライだから）イヤがってるんだよぉーー」とか言って、

rummyがやってみると、やっぱり「ンワッ」と・・・

 

 

それで、その様子を動画に撮りたくて、やってみたけど、全然失敗☆

 

ヤル気のないテちなのでした・・・

 

 

・・・これをYou Tubeにアゲてみましたが、画面暗いし全く面白くないので・・・

 

他のヤル気のないテちにしてみました。

 

こちらも、面白いとは言えませんが・・・ (u_u;)

 

 

 


 

 

それでも元気な頃は、rummyが仕事から帰ってくると、玄関でお出迎えしてくれていて、

鍵を開ける前に耳を澄ますと、扉の向こうで「ヤーン！ヤアァア～～ン！」と鳴いて

いたりしたものでした。

 

「お腹すいて待ちくたびれたんだなー、かわいそうに・・・」と思う心と、

「こんなにもrummyのこと待ってくれてるのねん♡」という嬉しい心と、ごちゃまぜ

でしたが。

 

 

ある時夫が「コイツすごいでー、お前が玄関開けるずっと前から、玄関でお前のこと

待っとるで」と言うのです。

 

多分、車のエンジン音を聞き分けていたんじゃないかと思われ・・・

 

で、むっくと起き上がって玄関に行って、「ヤーオゥ」を始めるので、夫も

「やれやれ、帰ってきよったか」と思ったんだそうな。

あっっ  帰ってきた！！
 

 

 

なのに、rummyは時々、夫と外食する時、駐車場から夫に「降りて来て」コールを

していた・・・

 

上がっていくのがメンドくさいから。

 

上がって行ったら、テちが「ごはんごはん！！」と言って離さないので、ごはんを

あげずには済まないから。

 

そうすると、同じく空腹の夫がイライラした様子で「早よせいや！」と不機嫌に

なるから・・・

 

だから、部屋まで上がらず、駐車場から直接ごはん食べに行っちゃった。

 

テちには、きっとバレバレだったというのに・・・

 

 

テち、ごめん。

 

いつも待たせてばっかりだった。

 

未だに朝寝坊すると、テちが怒って鳴いてやしないかと耳を澄ませてしまう

rummyでありました。。。

 

 

-----------o0o------

rummy